追溯“桃花运”

文：龙影  编辑：唐佳

   如果有人问你什么是桃花运，可能第一反应的解释就是---艳遇。看起来好像十分准确，还要补充的话，甚至可以延伸为“婚外情”、“一夜情”之类。其实，如果这算一道10分的题，这样解释的话，恭喜你可以得1分。

   “桃花运”一词最初源于《诗经》，在《国风·桃夭篇》中原文是这样说的：“桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实，之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其室人”。

   可能不太好懂，我在这里翻译一下。大致意思是用桃树形容可爱女子的形态，用桃花形容出嫁女子的美貌和品行。

繁茂多姿的桃树啊， 
花儿开得红火鲜艳。 
这个姑娘同相公过门啊， 
一定使家庭和顺又美满。 
翠绿繁茂的桃树啊， 
丰腴的鲜桃结满枝。 
这个姑娘同相公过门啊， 
一定使家庭融洽又欢喜。 
翠绿茂盛的桃树啊， 
叶子长得很稠密。 
这个姑娘同相公过门啊，夫妻一定白头偕老，儿孙满堂。 

   看来很久以前的古人就用枝繁叶茂的桃树和灿烂娇艳的桃花来形容出嫁女子了，这是“桃花运”一词比较官方的来历。那么，走“桃花运”的主体必然是男子，女人是永远不应该有走“桃花运”这种说法的。因为从来没有谁会把男人形容成桃树桃花的。

   （小贴士：有一个成语也源自于这首古风，那就是由“桃之夭夭”引申而成的“逃之夭夭”，形容十分快速而且狼狈地逃跑，当然意思和本意是截然不同了。）

   除此之外，把“桃花运”这一说法推向高潮，让大家经常提起，耳熟能详的是关于唐朝诗人崔护的一个传说。

   那是一个春光明媚的午后，崔护独自进山游玩。看到漫山遍野的桃花盛开，心情大好。于是唱着歌儿，吟着诗儿，迈开步儿尽情地游玩，有些忘乎所以，直到感觉有些口渴。不知不觉走到一户农家门前，想进去讨碗水喝。

   院门打开后，崔护看到院内的桃花更加美丽鲜艳。但这不是重点，重点是开门的人。那是一个十分百分万分漂亮的年轻女子，比那满院桃花更加美丽。用一句抽象的话形容，那叫“又勾勾又丢丢”。

   崔护一眼就深深爱上了这个年轻女子，水是喝了一碗又一碗，还是渴啊。喝水期间，崔护给女子讲故事，谈诗词，然后在言语上略有暗示爱慕之意。但女子始终不说话，只是明眸含笑地看着崔护。崔护实在是搞不懂猜不透女子的心意，加上肚子也撑得慌，只得起身拱手告辞。高高兴兴蹦蹦跳跳地上山来，耸达着脑袋满心失落地回家去。

   （小贴士：在封建社会，在男女感情方面女子是十分重礼数的，讲究男女授受不亲。在大街上把一个姑娘撞一下搞不好得把她娶了，不然你能成个“负心汉”。这要是搁现在，嘿嘿，恐怕满大街都是被撞倒的漂亮姑娘。所以“桃花姑娘”没有多言，加上君子于情，发乎情而止乎礼，崔护也没有明说，要是明说，那就叫失礼。）

   回到家中，崔护对“桃花姑娘”日思夜想，越想越灰心，日子一久，也就死了那份心了。但是来年春天，崔护又上山游玩，又看到漫山遍野盛开的桃花。这一下就勾起了他的思念之情，而且愈发浓烈，快要撑破胸口，恨不得马上向“桃花姑娘”表达爱慕。

   崔护一路飞奔来到姑娘家门前，见院门虚掩，推门而入，闭上眼站在院坝里大喊了十几声：姑娘我爱你，你爱不爱我给句痛快话！喊完没有响应，崔护睁开眼发现，除了和去年一模一样的满院桃花，一个人也没有。

   崔护那把春天里的一把火顿时被冬天里的一吨雪灭得青烟都不冒，每分钟跳360次的心碎得渣渣都不剩。

   所谓雁过留声，人死留名。尽管这次鼓足勇气的表白以失败告终，崔护还是在院门上写下了一首为后人熟知传诵的诗《题都城南庄》：

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

人面不知何处去，

桃花依旧笑春风。

   可能是切身体会，用情真挚，诗中的美丽与哀愁、幸福和无奈跃然纸上，令人叹息。　

   但故事没有结束，没过几天，崔护依然放不下“桃花姑娘”。又去了趟姑娘家。这回是有人了，而且是两个，一个哭的，一个死的。哭的是“桃花姑娘”他爹，死的正是“桃花姑娘”。

   老头子见到崔护，老泪纵横：“你是不是崔护？”

   崔护一愣：“是我啊。”心想，他咋认识我的?

   老头子一把抓过崔护的衣领，咬牙切齿道：“你个二百五，你个登徒子，你个杀人犯.....咳咳..害死了我的女儿。从去年见到你后她就精神恍惚，常常傻笑。前天又看见门上的诗句，进门就一病不起，不吃也不喝，今早就死了，是你杀了她！”

   崔护悲痛万分，跪求老头子让他进屋看姑娘她一眼。

   进屋后，崔护看到姑娘果然已死，情不能自己，冲上去抱起姑娘大哭：“我来了啊我来了....我是崔护啊我是崔护......我来了啊...我是崔护.....我来了...我是来...护...”一时哭得泣不成声，不能自持。

   如果故事到此结束，那么“桃花运”就不是好事而是丧事了。

   就在崔护快哭死过去的时候，不想此女竟睁开了眼，活了过来。以手抚崔护满是泪水的脸，轻轻笑道：“你好吵，来护（福）是我家的看门狗。”

   老头子见女儿复活，大喜过望，把女儿许配给了崔护。崔护和姑娘历经波折，最终成为夫妻。

   崔护有此姻缘，自是美不胜收。二人成婚后此女又殷勤执家、孝顺公婆，夜来红袖添香，为夫伴读，真是羡煞天上神仙。崔护学业也由此日益精进，后来金榜题名，在仕途上一帆风顺。崔护为官清正，政绩卓著，深受百姓爱戴，运气着实不错。后来人们就根据这段佳话将男女情事谓之走“桃花运”或交“桃花运”。

   由此可见，“桃花运”是真爱的象征，它美好、坚定而且专一，绝不是一些人的狭义理解。所以，当再提到“桃花运”的时候，我们是不是该多一些考量呢？

编者按：（文中故事有部分为作者杜撰，只为渲染情节气氛，不作资料考证。）